hsp/i-floodandwtrqualdcsp ~ Floods and Water Quality in Spanish – Delaware Health and Social Services – State of Delaware


HOJA INFORMATIVA


How are we doing?  HSP is listening?

INUNDACIONES Y CALIDAD DEL AGUA

Preste atenci贸n a los anuncios p煤blicos sobre la seguridad del abastecimiento de agua municipal. Los pozos de agua inundados o privados requieren de pruebas y ser desinfectados despu茅s del retroceso de las aguas de las inundaciones.

Todas las preguntas sobre las pruebas de la calidad del agua potable deben ser dirigidas a la Oficina de Agua Potable de la Divisi贸n de Salud P煤blica.

Agua para beber y cocinar

El agua para beber segura incluye agua embotellada, hervida o tratada. A continuaci贸n presentamos algunas reglas concernientes al agua para beber y cocinar:

Recuerde:

  • No utilizar agua contaminada para lavar los platos, cepillarse los dientes, lavar o preparar comidas o para hacer hielo.
  • Si usa agua embotellada, aseg煤rese del origen de la misma. Solo beba agua embotellada o hervida hasta que su abastecimiento haya sido examinado y certificado como seguro.
  • Hervir el agua elimina bacterias y par谩sitos da帽inos. Llevar el agua a punto de ebullici贸n por mas de un (1) minuto eliminar铆a la mayor铆a de los organismos.

Recuerde:

  • Los envases para el almacenamiento del agua deben ser lavados con una soluci贸n de cloros antes de ser utilizados.
  • No conf铆e en aparatos no probados o no certificados para la decontaminaci贸n del agua.